আইনি ও ব্যবহারকারী নীতি

ww5-এর নিয়ম ও শর্তাবলী — সম্পূর্ণ নির্দেশিকা

আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের আগে এই শর্তাবলী মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। ww5-এ অ্যাকাউন্ট তৈরি বা গেম খেলার অর্থ হলো আপনি এই নিয়ম ও শর্তাবলী মেনে নিয়েছেন।

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬

স্বচ্ছ শর্ত
নিরাপদ গেমিং
পেমেন্ট নীতি
বোনাস নিয়ম
অ্যাকাউন্ট নীতি
দায়িত্বশীল খেলা

গুরুত্বপূর্ণ নোটিশ: এই নিয়ম ও শর্তাবলী ww5 প্ল্যাটফর্মের সকল সেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ww5-এ নিবন্ধন করা মানেই আপনি এই সমস্ত শর্ত পড়েছেন ও সম্মত হয়েছেন।

ধারা ০১

সাধারণ শর্তাবলী ও ভূমিকা

ww5 (এরপর "আমরা", "প্ল্যাটফর্ম" বা "ww5" হিসেবে উল্লেখিত) বাংলাদেশের একটি অনলাইন গেমিং ও বেটিং প্ল্যাটফর্ম। এই নিয়ম ও শর্তাবলী ww5-এর সকল সেবা, গেম, বোনাস ও লেনদেনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আপনি যখন ww5-এ নিবন্ধন করেন বা প্ল্যাটফর্মের যেকোনো সেবা ব্যবহার করেন, তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই শর্তাবলী মেনে নেওয়া হয়।

ww5 প্রতিনিয়ত তার নিয়ম ও শর্তাবলী আপডেট করার অধিকার রাখে। যেকোনো পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আমরা প্ল্যাটফর্মে নোটিশ দেব এবং আপডেটের তারিখ উল্লেখ থাকবে। পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তাবলী গ্রহণ করা হয়েছে বলে ধরা হবে।

এই শর্তাবলী সম্পূর্ণ বাংলায় লেখা হয়েছে যাতে প্রতিটি বাংলাদেশি ব্যবহারকারী সহজেই বুঝতে পারেন। কোনো অস্পষ্টতা থাকলে আমাদের ২৪/৭ বাংলা সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে হলে বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে।
  • একজন ব্যবহারকারী কেবল একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে পারবেন।
  • সমস্ত তথ্য সত্য ও সঠিকভাবে প্রদান করতে হবে।
  • ww5 যেকোনো সময় কোনো কারণ ছাড়াই যেকোনো অ্যাকাউন্ট স্থগিত করার অধিকার রাখে।
ধারা ০২

অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও যোগ্যতা

ww5-এ অ্যাকাউন্ট খুলতে হলে ব্যবহারকারীকে অবশ্যই প্রাপ্তবয়স্ক (১৮ বছর বা তার বেশি) হতে হবে। নিবন্ধনের সময় প্রদানকৃত সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য — নাম, জন্মতারিখ, ফোন নম্বর, মোবাইল ব্যাংকিং তথ্য — অবশ্যই সত্য ও যাচাইযোগ্য হতে হবে। মিথ্যা তথ্য দিয়ে নিবন্ধন করলে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে এবং জমা থাকা অর্থ বাজেয়াপ্ত করা হতে পারে।

একজন ব্যক্তি, পরিবার বা গৃহস্থালি থেকে একটি মাত্র অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করা যাবে। একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করলে সমস্ত অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দেওয়া হবে এবং সকল বোনাস বাতিল হবে। ww5 যেকোনো সময় KYC (Know Your Customer) যাচাইকরণের জন্য অতিরিক্ত ডকুমেন্ট চাইতে পারে।

সতর্কতা: আপনার অ্যাকাউন্টের লগইন তথ্য কারো সাথে শেয়ার করবেন না। অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তার দায়িত্ব সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারকারীর।

  • নিবন্ধনের জন্য একটি সক্রিয় ফোন নম্বর ও বৈধ মোবাইল ব্যাংকিং অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন।
  • পাসওয়ার্ড কমপক্ষে ৮ অক্ষরের হতে হবে এবং নম্বর ও বিশেষ চিহ্ন অন্তর্ভুক্ত করা বাঞ্ছনীয়।
  • অ্যাকাউন্টে টু-ফ্যাক্টর অথেন্টিকেশন (2FA) চালু রাখার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।
  • নিবন্ধনের পর ই-মেইল বা ফোন নম্বর যাচাই বাধ্যতামূলক।
ধারা ০৩

ডিপোজিট, উইথড্রয়াল ও পেমেন্ট নীতি

ww5-এ ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল সম্পূর্ণ নিরাপদ এবং স্বচ্ছ প্রক্রিয়ায় সম্পন্ন হয়। আমরা Mobile Banking, Nagad ও Rocket-এর মাধ্যমে লেনদেন সমর্থন করি। প্রতিটি লেনদেন SSL এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত।

উইথড্রয়ালের ক্ষেত্রে অ্যাকাউন্টে নিবন্ধিত মোবাইল ব্যাংকিং নম্বরেই টাকা পাঠানো হবে। তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্টে উইথড্রয়াল সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ। ww5 সাধারণত ১৫ মিনিটের মধ্যে পেআউট প্রসেস করে, তবে KYC যাচাই না হওয়া পর্যন্ত প্রথম উইথড্রয়ালে বিলম্ব হতে পারে।

  • সর্বনিম্ন ডিপোজিট সীমা ৳৫০০ এবং সর্বনিম্ন উইথড্রয়াল সীমা ৳১,০০০।
  • একক উইথড্রয়ালের সর্বোচ্চ সীমা ৳৫,০০,০০০।
  • সক্রিয় বোনাস থাকলে উইথড্রয়ালের আগে ওয়েজারিং শর্ত পূরণ করতে হবে।
  • ডিপোজিটে কোনো অতিরিক্ত চার্জ নেই; উইথড্রয়ালে মোবাইল ব্যাংকিং প্রোভাইডারের চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।
  • সন্দেহজনক লেনদেনের ক্ষেত্রে ww5 অতিরিক্ত যাচাইকরণ চাইতে পারে।

ডিপোজিটের পর ৩০ মিনিটের মধ্যে ব্যালেন্স না আসলে আমাদের সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন — লেনদেনের স্ক্রিনশট প্রস্তুত রাখুন।

ধারা ০৪

বোনাস, প্রমোশন ও ওয়েজারিং শর্ত

ww5-এর বোনাস ও প্রমোশন অফার বাংলাদেশের গেমিং বাজারে অন্যতম আকর্ষণীয়। তবে প্রতিটি বোনাসের নিজস্ব শর্ত রয়েছে যা মেনে চলা বাধ্যতামূলক। বোনাস গ্রহণের আগে সংশ্লিষ্ট শর্তগুলো ভালোভাবে পড়ে নিন।

ওয়েলকাম বোনাস: প্রথম ডিপোজিটে ১০০% বোনাস পেতে হলে বোনাসের পরিমাণ ন্যূনতম ১০ গুণ ওয়েজার করতে হবে। অর্থাৎ, যদি ৳১,০০০ ডিপোজিটে ৳১,০০০ বোনাস পান, তাহলে উইথড্রয়ালের আগে মোট ৳১০,০০০ বাজি ধরতে হবে।

  • বোনাস ব্যালেন্স দিয়ে সরাসরি উইথড্রয়াল করা যাবে না — ওয়েজারিং শর্ত পূরণের পরেই উইথড্রয়াল সম্ভব।
  • একই সময়ে একাধিক বোনাস অফার ব্যবহার করা যাবে না।
  • বোনাস ব্যবহার করে জেতা অর্থের সর্বোচ্চ উইথড্রয়াল সীমা বোনাসের বিবরণে উল্লেখ থাকবে।
  • ফ্রি স্পিন বোনাসের ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট স্লট গেমেই ব্যবহার করতে হবে।
  • রেফারেল বোনাসের জন্য রেফারকৃত বন্ধুকে ন্যূনতম ৳৫০০ ডিপোজিট করতে হবে।
  • বোনাসের মেয়াদ সাধারণত ৭ দিন — মেয়াদ শেষে অব্যবহৃত বোনাস বাতিল হয়ে যাবে।

বোনাস অপব্যবহার (bonus abuse), আর্বিট্রেজ বেটিং বা কোনো ধরনের কারসাজির মাধ্যমে বোনাস নেওয়ার চেষ্টা করলে অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করা হবে।

ধারা ০৫

গেমিং নিয়ম ও ফেয়ার প্লে নীতি

ww5-এর সকল গেম আন্তর্জাতিক মানের RNG (Random Number Generator) প্রযুক্তি ব্যবহার করে পরিচালিত হয়। প্রতিটি গেমের ফলাফল সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ ও র‍্যান্ডম — কোনো নির্দিষ্ট খেলোয়াড়কে সুবিধা বা অসুবিধা দেওয়া হয় না। আমাদের RNG সিস্টেম তৃতীয় পক্ষ কর্তৃক নিয়মিত অডিট করা হয়।

স্পোর্টস বেটিং-এর ক্ষেত্রে অড্‌স পরিবর্তন হতে পারে — বাজি নিশ্চিত হওয়ার আগেই অড্‌স লক হয়ে যায়। লাইভ বেটিং-এ ইন্টারনেট সংযোগের সমস্যার কারণে কোনো বেট প্রসেস না হলে তা বাতিল বলে গণ্য হবে এবং বাজির টাকা ফেরত দেওয়া হবে।

  • গেম চলাকালীন যেকোনো প্রযুক্তিগত সমস্যার ক্ষেত্রে ww5-এর সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত।
  • লাইভ ক্যাসিনোতে ডিলারের ভুলের ক্ষেত্রে রাউন্ড বাতিল করে বাজির টাকা ফেরত দেওয়া হবে।
  • কোনো গেমে সফ্টওয়্যার ত্রুটির কারণে অস্বাভাবিক জয় হলে ww5 সেই জয় বাতিল করার অধিকার রাখে।
  • একই গেম একই সময়ে একাধিক ডিভাইসে খেলা নিষিদ্ধ।
ধারা ০৬

নিষিদ্ধ কার্যক্রম ও জালিয়াতি প্রতিরোধ

ww5-এর নিয়ম ও শর্তাবলী অনুযায়ী নিচে উল্লিখিত কার্যক্রমগুলো সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। এই নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করলে অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিক বন্ধ, সমস্ত জেতা অর্থ বাজেয়াপ্ত এবং প্রয়োজনে আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে।

কঠোর নিষেধাজ্ঞা: মানি লন্ডারিং, জালিয়াতি বা অবৈধ কার্যক্রমের জন্য ww5 ব্যবহার করলে তাৎক্ষণিক অ্যাকাউন্ট বন্ধ ও আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

  • একাধিক অ্যাকাউন্ট খোলা বা পরিচালনা করা।
  • ভুয়া পরিচয়, চুরি করা পেমেন্ট পদ্ধতি বা মিথ্যা তথ্য ব্যবহার।
  • বট, অটোমেশন সফটওয়্যার বা কোনো ধরনের হ্যাকিং টুল ব্যবহার।
  • কোনো গেমের ত্রুটি বা বাগ ইচ্ছাকৃতভাবে সুবিধার জন্য ব্যবহার করা।
  • অন্য খেলোয়াড়দের হয়রানি, ভয় দেখানো বা প্রতারণা করা।
  • আর্বিট্রেজ বেটিং বা কারসাজিমূলক বোনাস সংগ্রহ।
  • মানি লন্ডারিং বা অবৈধ অর্থ প্রবাহিত করার চেষ্টা।
  • ww5-এর কর্মীদের ছদ্মবেশ ধারণ করা।
ধারা ০৭

অ্যাকাউন্ট স্থগিত, বন্ধ ও আপিল প্রক্রিয়া

ww5 যেকোনো পরিস্থিতিতে যেকোনো অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে। সাধারণত নিম্নলিখিত কারণে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হয়: শর্তাবলী লঙ্ঘন, KYC যাচাই ব্যর্থতা, সন্দেহজনক কার্যক্রম বা নিজ অনুরোধে।

অ্যাকাউন্ট বন্ধ হলে ব্যবহারকারী তার প্রকৃত ক্যাশ ব্যালেন্স (বোনাস ব্যতীত) উইথড্রয়াল করতে পারবেন — তবে কোনো বিধি লঙ্ঘন প্রমাণিত হলে সকল ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হবে। অ্যাকাউন্ট বন্ধের বিরুদ্ধে আপিল করতে আমাদের সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন — আমরা ৭২ ঘণ্টার মধ্যে সাড়া দেব।

  • ব্যবহারকারী নিজেও অ্যাকাউন্ট ডিঅ্যাক্টিভেশনের অনুরোধ করতে পারেন।
  • সেলফ-এক্সক্লুশন চালু করলে নির্দিষ্ট সময়ের আগে অ্যাকাউন্ট পুনরায় সক্রিয় করা যাবে না।
  • মৃত ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রে আইনি উত্তরাধিকারী প্রমাণ সাপেক্ষে ব্যালেন্স দাবি করতে পারবেন।
ধারা ০৮

দায়িত্বশীল গেমিং নীতি

ww5 বিশ্বাস করে যে গেমিং আনন্দের একটি মাধ্যম — কোনো আসক্তি বা আর্থিক সমস্যার কারণ নয়। আমরা আমাদের সকল খেলোয়াড়ের মানসিক ও আর্থিক সুস্থতার কথা মাথায় রেখে দায়িত্বশীল গেমিং টুল প্রদান করি। প্রতিটি ব্যবহারকারীকে নিজের সীমানা নির্ধারণ করে খেলার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।

আমাদের দায়িত্বশীল খেলা পাতায় আপনি ডিপোজিট লিমিট, সেশন লিমিট ও সেলফ-এক্সক্লুশন সেট করতে পারবেন। গেমিং যদি আপনার জীবনে নেতিবাচক প্রভাব ফেলছে মনে হয়, তাহলে অবিলম্বে সাহায্য নিন।

  • দৈনিক, সাপ্তাহিক ও মাসিক ডিপোজিট লিমিট নিজে নির্ধারণ করুন।
  • লস লিমিট চালু করে অতিরিক্ত হারানোর ঝুঁকি কমান।
  • ৬ মাস থেকে ৫ বছর পর্যন্ত সেলফ-এক্সক্লুশন নিতে পারবেন।
  • ১৮ বছরের কম বয়সীদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে দেবেন না।

গেমিং সমস্যায় পড়লে ww5-এর সাপোর্ট টিম আপনাকে পেশাদার সাহায্যের দিকে পরিচালিত করতে সক্ষম।

ধারা ০৯

গোপনীয়তা, ডেটা সুরক্ষা ও নিরাপত্তা

ww5 আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সুরক্ষাকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেয়। আমরা কখনো তৃতীয় পক্ষের কাছে আপনার তথ্য বিক্রি বা শেয়ার করি না — শুধুমাত্র আইনি বাধ্যবাধকতার ক্ষেত্রে কর্তৃপক্ষকে তথ্য প্রদান করা হতে পারে। সম্পূর্ণ গোপনীয়তা নীতি আমাদের গোপনীয়তা নীতি পাতায় পাওয়া যাবে।

আমাদের প্ল্যাটফর্ম ২৫৬-বিট SSL এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। পেমেন্ট তথ্য কখনো আমাদের সার্ভারে সংরক্ষিত হয় না — সকল লেনদেন সরাসরি পেমেন্ট প্রোভাইডারের মাধ্যমে প্রসেস হয়।

  • আপনার ডেটা শুধুমাত্র অ্যাকাউন্ট পরিচালনা ও পরিষেবা উন্নয়নে ব্যবহার করা হয়।
  • অ্যাকাউন্ট বন্ধের পরেও আইনি কারণে ৫ বছর পর্যন্ত ডেটা সংরক্ষণ করা হতে পারে।
  • আপনার ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারবেন — তবে আইনি বাধ্যবাধকতা থাকলে সম্পূর্ণ মুছে নাও যেতে পারে।
ধারা ১০

শর্তাবলী পরিবর্তন ও যোগাযোগ

ww5 যেকোনো সময় এই নিয়ম ও শর্তাবলী আংশিক বা সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের ক্ষেত্রে রেজিস্টার্ড ব্যবহারকারীদের SMS বা ইন-অ্যাপ নোটিফিকেশনের মাধ্যমে জানানো হবে। পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার মানেই নতুন শর্ত গ্রহণ করা।

এই শর্তাবলী সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন বা অভিযোগ থাকলে আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা সাধারণত ২৪ ঘণ্টার মধ্যে সাড়া দিই।

  • শর্তাবলীর বাংলা সংস্করণই প্রামাণিক — কোনো বিরোধের ক্ষেত্রে বাংলা পাঠ গ্রহণযোগ্য হবে।
  • এই শর্তাবলী সংক্রান্ত যেকোনো বিরোধ আলোচনার মাধ্যমে সমাধানের চেষ্টা করা হবে।
  • ww5 যেকোনো সময় কোনো কারণ দর্শানো ছাড়াই সেবা বন্ধ বা পরিবর্তন করতে পারে।

আমাদের মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ

স্বচ্ছ নিয়ম, দ্রুত পেমেন্ট ও নিরাপদ গেমিং — ww5-এ প্রতিটি অভিজ্ঞতা বিশ্বমানের।

লাইসেন্সপ্রাপ্ত ও নিরাপদ

ww5 আন্তর্জাতিক গেমিং লাইসেন্সের অধীনে পরিচালিত। SSL এনক্রিপশন ও নিয়মিত অডিটের মাধ্যমে আপনার অ্যাকাউন্ট ও তহবিল সম্পূর্ণ সুরক্ষিত রাখা হয়।

দ্রুত পেআউট

বাংলাদেশের সেরা পেআউট স্পিড — মাত্র ১৫ মিনিটে Mobile Banking, Nagad ও Rocket-এ টাকা পৌঁছে যায়। কোনো লুকানো চার্জ নেই।

বাংলায় সম্পূর্ণ সাপোর্ট

২৪/৭ বাংলা ভাষায় লাইভ চ্যাট সাপোর্ট পাওয়া যায়। যেকোনো সমস্যায় আমাদের দলটি সবসময় আপনার পাশে আছে।

হাজারো গেম বিকল্প

স্লটস, ক্যাসিনো, ফিশ গেম, স্পোর্টস বেটিং — সব একই প্ল্যাটফর্মে। প্রতিদিন নতুন গেম যোগ হচ্ছে।

আকর্ষণীয় বোনাস

ওয়েলকাম বোনাস, ডেইলি ক্যাশব্যাক, রেফারেল পুরস্কার ও ভিআইপি প্রোগ্রাম — প্রতিটি পদক্ষেপে পুরস্কার।

মোবাইল-ফার্স্ট ডিজাইন

যেকোনো স্মার্টফোন থেকে সহজে খেলুন। অ্যান্ড্রয়েড ও iOS উভয়ের জন্য অপ্টিমাইজড অভিজ্ঞতা।


নিয়ম ও শর্ত নিয়ে সচরাচর জিজ্ঞাসা

শর্তাবলী সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের উত্তর এখানে।

ww5-এ অ্যাকাউন্ট খুলতে হলে ন্যূনতম ১৮ বছর বয়স হতে হবে। নিবন্ধনের সময় জন্মতারিখ যাচাই করা হয় এবং KYC প্রক্রিয়ায় বয়সের প্রমাণ চাওয়া হতে পারে। ১৮ বছরের কম বয়সীদের অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করা হবে।

ওয়েজারিং শর্ত পূরণের অর্থ হলো বোনাস অর্থ দিয়ে নির্দিষ্ট পরিমাণ বাজি ধরতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, ১০x ওয়েজারিং মানে ৳১,০০০ বোনাসে ৳১০,০০০ বাজি রাখতে হবে। এই শর্ত পূরণ হলেই বোনাস থেকে জেতা অর্থ উইথড্রয়াল করা যাবে। গেমের ধরন অনুযায়ী ওয়েজারিং অবদানের হার ভিন্ন হতে পারে।

সাধারণত উইথড্রয়াল অনুরোধ জমার ১৫ মিনিটের মধ্যে প্রসেস হয়। তবে প্রথমবার উইথড্রয়াল বা KYC যাচাই না হলে ১–২৪ ঘণ্টা সময় লাগতে পারে। সন্দেহজনক কার্যক্রমের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত যাচাইকরণের প্রয়োজন হলে সময় বাড়তে পারে।

শর্তাবলী লঙ্ঘন ছাড়া অন্য কারণে অ্যাকাউন্ট বন্ধ হলে আপনার প্রকৃত ক্যাশ ব্যালেন্স ফেরত দেওয়া হবে। তবে জালিয়াতি বা বিধি লঙ্ঘন প্রমাণিত হলে সম্পূর্ণ ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হতে পারে। অ্যাকাউন্ট বন্ধের বিষয়ে আপিল করতে সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন।

সেলফ-এক্সক্লুশন চালু করতে আমাদের সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন অথবা অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে সরাসরি সেট করুন। ৬ মাস থেকে ৫ বছর পর্যন্ত যেকোনো মেয়াদ বেছে নিতে পারবেন। এক্সক্লুশন চলাকালীন অ্যাকাউন্ট পুনরায় সক্রিয় করা যাবে না।

ww5-এ যোগ দিন এবং জয়ের যাত্রা শুরু করুন

শর্তাবলী পড়া শেষ? তাহলে আর দেরি না করে আজই ww5-এ নিবন্ধন করুন এবং ওয়েলকাম বোনাস দাবি করুন।

১৮+ | দায়িত্বশীলভাবে খেলুন | সম্পূর্ণ শর্তাবলী প্রযোজ্য

English